After the intensive year of training in Italy, a few major things happened. Life threw many surprises at me... at the time, it was hard to make sense of, but now (2 years after!), I am grateful for the way things happen and when. Because it led to what I am experiencing now.
Towards the end of my training, my next destination was going to be Bangkok, Thailand, to set up an Elementary Montessori program. However, fate/circumstances told me otherwise, just 1 week before I was leaving.
イタリアのきつい一年が終わった後、自分にとって大きな出来事が何個かあった。思いもしなかったサプライズが何個も…そのときは、なんでそんなことが起きるのか理解できなかったけれど、２年経とうとする今では、起きるべくして起ったんだと思うし、そういうふうに事が運ばれたことに感謝の気持ちも感じれる。今自分が体験していることにつながったから。
もともと、イタリアの留学生活のあとの私の目的地はタイのバンコクを予定していた。そこで、モンテッソーリの小学校プログラムを設立するはずだったけれど、縁と運で、行く１週間前にその話がなくなった。
My reaction to all that was just blank... my mind was so focused on passing the exam and to get my certification- all my energy was put to that that I felt like I had nothing left in me once it was over... even to react. I realized for the first time then and there, that I needed a break. As much as I loved my overseas experiences after graduating university (Peace Boat, Guatemala and Italy), my mind and body felt a desperate need to be stationary at one place, to reconnect with my home base (in terms of both place and people), and to digest, reflect and reconnect within myself. I decided to go back to Japan... to see what I really wanted, see where I really wanted to be, what I really wanted for myself in the future.
The months that followed were one of the hardest I have experienced in my life. But necessary. I had to stop, slow down- after years of absorbing languages, educational philosophies, different countries and cultures, it was as if my body and mind was desperate to look inwards. I needed to digest, organize, reflect within, all those experiences, and figure out what what next.
I faced a dilemma of wanting to stay in a place I love, Japan, versus, wanting to pursue what I love to do, Montessori. The two could not merge at the time... and after a few months, in my heart Montessori won over. I decided to go to Hong Kong to pursue being a Montessori teacher.
色々なハプニングに対しての当時の私のリアクションというと、「空っぽ」な感覚しか思い出せない。それまでは、モンテッソーリの資格をとることに本当に必死で、その目標が終わってしまったら、本当に自分の中に何も残ってない感じだった。そのとき初めて、「ああ、ちょっと休みが必要かも。」って気づいた。大学卒業後、自分でやりたい事とはいえ、ピースボート、グアテマラ、イタリアと、突っ走ってきた。私の心と身体は、一つの場所に落ち着いて、さまざまな濃い体験を自分の中で消化し、自分を見つめ直す時間を痛いほど欲しがっていることに気づいた。自分が今、そして将来、本当に何がしたいのか、どこにいたいのかを探るため…日本に帰る事に決めた。
日本に帰ってからの数ヶ月は、本当に辛い時間だった。でも、必要だった。言語や教育方針や国や文化を吸収し続けた数年間の経て、ちょっと止まって、ちょっとスピードを落とすことが必要だったみたい。身体も心全体から「自分の中をみて！」と言われている感覚。たくさんの経験を整理しないと、次なんて見えなかった。
自分が自分でいれて幸せな場所、日本にいる選択肢と、大好きなモンテッソーリで経験を積むという選択がぶつかり合った。その当時は、両方うまく交わった選択肢はなくて…時間をかけて考えてみたら、自然と心の中でモンテッソーリが勝った。「将来は、両方が可能になるかもしれない。自分でそういう環境が作れるようになれるかもしれない。でも今は、少し可能性の流れに乗ってみよう…もうちょっと冒険して学ぶことが私には用意されているのかも。嫌だったら帰れるし…」なんて思いながら。こうやって、香港でモンテッソーリ教師として働くことになりました。
