Thursday, February 9, 2012

Last "port" together みんなで最後の"寄港地"


One last port together- JAPAN & Shibuya! 
We explored Shibuya together before many people left to fly back or to leave somewhere else... we found a great Indian restaurant and had a lovely lunch. 
Happy and content to eat non-boat food!

最後に寄港地をもう一個だけ:日本&渋谷!
母国へ帰ったり、次の場所に行ってしまうまえに、みんなで最後に一緒に渋谷を散策…いいインド料理レストランを見つけてランチ。
船以外の久しぶりの食べ物にハッピー&満足!



At the restaurant they showed bollywood music videos, and it got us all hooked...as you can tell!!
お店では、ボリーウッドのミュージックビデオが流れていて、みんな釘付け…写真をみたら分かるでしょ!!


After saying bye to a few people :-(, we ended the day with lovely tea time :-)
何人かにさようならをして:(
一日は素敵なティータイムで終了:)



We also tried the very japanese photo booths- last family photos, though we're missing a few people.
Love all of them to bits!

日本ならではのプリクラも体験:何人か足りないけど、これが最後の家族写真。 
みんな大好き!





No comments:

Post a Comment